2017. július 16., vasárnap

Escort - 2. fejezet

Sziasztok! Megérkeztem az Escort második részével. Életem első fordítása fog most debütálni, remélem, ti is annyira szeretitek majd, mint én :) Izgatottan várok minden hozzászólást, és jó olvasást kívánok.
Sophie Anne oldalán találhatjátok meg az első részt. Még egyszer belinkelem ide, és ezúton meg is köszönöm neki, hogy hozzájárult ahhoz, hogy publikálhassam a történet további fordítását.
Az eredeti történet angol nyelven pedig itt található: Escort by Gaja


Tervben van, hogy még hét közben hozom a folytatást, és ha sok visszajelzést kapok, ígérem, sietni fogok vele ;)



Bill hanyagul átlapozta a divatmagazint, amit vásárolt. Olyan modellt keresett, aki a tökéletes keveréke a törékenységnek és szépségnek, de egyben olyan ruhát visel, ami nem kínos vagy szörnyű. Az előző év elég béna volt, már ami a divattervezést illeti – és amennyire ő tudta -, de most nem is magának nézelődött. A magazint nyitva hagyta egy random vöröshajúnál, akit édessé tettek a szeplői, majd odasétált az ágyhoz, és a nadrágját lecsúsztatta a bokájáig.
A mai ügyfél visszajáró volt, már sokat találkozott vele, és biztos volt benne, hogy a férfi pénzéből készült el a saját fürdőjének átépítése. Pontosan tudta, hogy a vendége mit szeret és mit nem. Az utóbbihoz tartozott az elvesztegetett idő az aktusra való felkészítésre, ami eléggé kellemetlen meglepetés volt első alkalommal. A kliens végül egyedül hagyta, hogy a fiú előkészítse magát. Nem akart ott lenni, hogy egy rakat időt eltöltsön azzal, hogy a fiú végre készen álljon az együttlétre, szóval inkább úgy döntött, mindent megold maga, mielőtt az ügyfél megérkezik, és szólt az ügynökségnek, hogy a kérdőívben legyen erre vonatkozó kérdés, mielőtt újra belebotlik ebbe a hibába. Billnek nem állt érdekében, hogy le kelljen mondania találkozókat egy türelmetlen vendég miatt. Fájó hátsó nélkül is megkeresheti a dizájner cuccok és drága vacsorák árát.
Kinyújtóztatta a hátát, aztán kiszabadította egyik lábát a fekete farmerből, és a talpát az ágyon pihentette, hogy kényelmesebb szögben férjen magához. Az óra szerint még mindig volt 15 perce, mielőtt az ügyfele felbukkanna, ami nagyjából elég idő, hogy kellő hangulatba és állapotba kerüljön, majd újra felöltözzön és megmosakodjon. Ismerve Garyt, a férfi öt perccel hamarabb fog jönni, és akkor majd édesen és hangosan kell befejeznie, amit elkezdett, míg a férfi a folyosón rekedve várja, hogy eljöjjön az ő ideje.
Bill körbecirógatta a bejáratát, hagyta, hogy az elméje szabadon szárnyaljon, és megélje a valós élményt. Mindig jó volt abban, hogy a testi dolgokat elválassza a érzelmektől, és ettől csak profibb lett a munkájában. Nem volt szüksége túl színes fantáziákra ahhoz, hogy kemény legyen, vagy hogy jól érezze magát. Csak arra koncentrált, amit érzett, és ez általában nagyon jó volt. A módszer működött. Folytatta a saját kínzását, hagyta, hogy a teste lassan megnyíljon egy picit, mielőtt a síkosítót is használta volna. Ezt követően lassan elkezdte becsúsztatni az első ujját. Több nap eltelt már azóta, hogy valamelyik vendége belé hatolt, és most belebizsergett az érzésbe, ahogy ujjazni kezdte magát. Valaki más körül szeretett volna kitágulni, nyögdécselve a párnába temetni az arcát, miközben a golyói nekicsapódnak, és durva kezek markolnak a csípőjére. Ahogy még egy ujjat hozzáadott az elsőhöz, kiengedett egy apró nyögést, majd emlékeztette magát, hogy ez nem a saját örömét szolgálja. Nagyon rossz lenne, ha öt perccel az ügyfél érkezése előtt elélvezne. Miután kiürítette az elméjét, lassan ujjazta magát, és mikor már a harmadikat is bevetette, lágyan végigtapogatta a prosztatáját. Egy halk sóhaj kíséretében még több zselét dolgozott el magában, hogy a dolgok a lehető legsíkosabbá váljanak, és utána majd szabadon eltöltse a maradék öt percet. Ez volt a munkája legkellemetlenebb része. Már kemény volt, nedves, és várnia kellett arra, hogy végre valami történjen.
Ahogy visszahúzta a nadrágját, a fürdő felé indult, lemosta a síkosítót a kezéről és még egyszer ellenőrizte a sminkjét. Boldog volt, amikor nem sokkal később kopogtatást hallott a bejárat felől. Türelmetlenül toporgott, míg arra várt, hogy az óra elüsse a megfelelő időpontot, és kinyithassa az ajtót.
– Gary – dorombolta Bill, majd szélesre tárta az ajtót, és hagyta, hogy az idősebb férfi belépjen a szobába. Bill feleakkora széles, és egy fejjel magasabb volt az őszülő, barna hajú férfinál, így nagyszerű rálátása nyílt a kopaszodó foltjára, de Gary mindig ízlésesen öltözött. Az ügynökség nem kérdezett arról, hogy a vendégek mivel foglalkoznak. A férfi azonban valamilyen módon kapcsolatban állt a divatszakmával, ebben Bill szinte biztos volt – pont ezért dekorálta ki előzőleg magazinokkal a szobát –, köszönhetően a ruhatárának, és a gyönyörű ajándékoknak, amit a fiúnak küldött a cégen keresztül. Bill előzőleg úgy döntött, azt a csizmát viseli akkor este, melyet Gary küldött neki, amolyan köszönetképpen.
– Bill – válaszolt Gary az üdvözlésre, majd hagyta, hogy a fiú bezárja mögötte az ajtót, és a zár automatikusan a helyére kattanjon. Billnek alig volt ideje felölteni a mosolyát, mielőtt Gary lehúzta magához, és ügyetlenül összetapasztotta az ajkaikat. Érezte a szivar ízét - amit a férfi a hotelhez tartva szívott el -, amikor hagyta, hogy a nyelvük összeérjen. Gary az ágy felé irányította. – Vetkőzz le nekem!
Bill bólintott, ahogy leült az ágy szélére, hogy látványosan lehúzza a csizmáját. Megbizonyosodott arról, hogy Gary látta, amint az ajándékát viseli. A kevésbé érdekes zoknik következtek, amíg a férfi elhelyezkedett a közeli széken. Bill kibújt az ingéből, szégyellősen az ügyfelére mosolygott, miközben kioldotta az övét – aznap este már másodszor -, kihúzta a bőrt az övbújtatókból, mielőtt nagyot csattanva landolt volna a földön. Egyszerre egy gombot oldott ki, míg a farmerja lecsúszott a csípőjéről, és miután áthúzta a karcsú lábain, a földön növekvő ruhakupacra dobta. Megállt, és csak akkor kezdte el letolni az alsóját a bokszer korca alá simított ujjaival, amikor sikerült elkapnia Gary tekintetét. Teljesen meztelen lett, leszámítva néhány gyűrűt, és a vastag, fekete bőrövet a nyakán. Gary az ágy felé fordulva vetkőzött, megszabadult a zakójától, és óvatosan a szék háttámlájára fektette.
– Térdre, és nézz rám! – mondta, miközben ledobta a nyakkendőjét.
Bill gyorsan eleget tett a parancsnak, hiszen jól tudta, hogy ez fog következni. Az ágyra térdelt, szétterpesztett lábakkal, míg a keze a combján nyugodott. Szemérmetlen merevedése jól kivehető volt a hasa előtt.
 – Úgy tűnik, nagyon örülsz, hogy láthatsz – mondta Gary egy vigyor kíséretében – A kis Billy szeretne némi figyelmet kapni?
– Ó, határozottan – dorombolta Bill, és egyik kezével lassan a combja belső felét simogatta. – Imádná, ha megérintenék.
– Szeretnéd?
– Szabad? – kérdezte Bill. Az egyik kezét felemelte a hasához, milliméterekre az erekciójától.
Gary egy pillanatig elgondolkozva nézte Bill ujjainak mozgását.
– Szerintem meg kéne tenned – mondta végül és bólintott egy aprót. A fiú egy hálás mosoly kíséretében körbefogta magát, és lassan, hosszasan végigsimított a „kis Billy-n”, majd lágyan felnyögött. Néhány halk nyöszörgést követően gyötrelmes lassúsággal húzta vissza a bőrt, harapott az ajkába, és hagyta, hogy a feje hátradőljön, rálátást adva a hosszú, kívánatosan ívelt nyakára. Jó érzés volt, majdnem túlságosan is kellemes, amikor a farka hegyén megjelenő előnedvet végigsimította az egész merevedésén.
Félig lehunyta a szemét, de azért figyelte, ahogy Gary megszabadult a ruhái maradékától, mögé került és a kezeivel áhítattal simogatta a fiú feszes bőrét az oldalán. Bill a hátán érezte a hozzápréselődő hasat, miközben Gary lágyan megcsipkedte a mellbimbóját, majd lejjebb csúsztatva a kezét a fiú hasán, majdnem megérintette a péniszét. Bill halkan nyögve tolta a férfi teste felé a fenekét, és miközben előrehajolt, a szabad kezén támaszkodott. Gary felsóhajtott mögötte, egy pillanatra belemarkolt a domborulatba, aztán Bill hallotta, hogy feltépi az óvszer csomagolását. A fiú éppen csak megérintette magát, ahogy újra helyezkedni kezdett, aztán, hogy jobb hozzáférést biztosítson, hívogatóan a levegőbe emelte a fenekét. Garynek nem kellett kétszer mondani, megragadta Bill csípőjét, és a latexbe csomagolt farkát a fiú várakozó fenekébe nyomta. Bill kiengedett egy hálás sóhajt, amikor a férfi teljesen belemélyedt.
– Azt kell mondjam, éheztél rá – mondta Gary, majd durván előrelendítette a csípőjét, amivel egy kis vinnyogást sikerült kicsikarnia a fiúból. – A kemény farkamat akartad magadban.
– Nagyon! – bólogatott Bill, és hátranyomta magát, hogy a férfi ne borítsa fel. Igyekezett úgy helyezkedni, hogy Gary farka a megfelelő helyen dörzsölje.
– Keményen fogsz élvezni nekem ma este, ugye?
Bill zihált, és közben helyeselt:
– Oh, istenem, nagyon keményen – nyöszörögte, miközben a csípőjét feljebb billentette.
– Igen, pontosan ezt akartam hallani.
Bill nyögött, ahogy Gary belé hatolt, de fél füllel még akkor is a férfi légzését hallgatta, ha éppen kellemesen érezte magát. A mögötte lévő ember minden apró kiadott hangjára figyelt, és reagált rá – egy határozott szorítással, vagy egy kemény hátranyomulással –, amíg meg nem hallotta a közeledő orgazmus ismerős jeleit. Újra használta a kezét, amikor Gary felmordult mögötte és durván ragadta meg a csípőjét. Bill összecsuklott, miközben élvezett, és minden egyes simításnál felkiáltott. Orgazmusának belső szorítása Garynek is elhozta az enyhülést, és beleélvezett a fiatal fiúba. Bill hagyta, hogy a teste csonttalanul szétterüljön az ágyon, gondosan ügyelve arra, hogy elkerülje a saját ondóját. Ahogy Gary kihúzódott belőle, fél szemét kinyitva mosolygott rá a férfira, mint egy cica.
Gary barátságosan megpaskolta a fenekét:
– És ez az, amiért újra meg újra visszajövök – mondta neki egy kis mosollyal. Felállt, aztán a fürdőbe indult, hogy megszabaduljon a gumitól. Bill halkan felnevetett, összegömbölyödött az egyik párnán, és hallgatta a férfi ténykedését a fürdőben. Gary amint kijött, felöltözött, adott Bill arcára egy puszit és kilépett az ajtón, mint minden eddigi alkalommal. Nem lenne idő lusta ölelésekre, édes kis csókokra. Édes, mentával ízesített csókokra egy helyes, fiatal fiútól akinek nagy, barna szemei vannak.
Bill kissé megdöbbent, amikor rájött, hogy Tom befurakodott a gondolataiba úgy, hogy szinte észre sem vette. Ez olyasmi volt, ami még sosem történet meg vele. A kliensei nem szoktak csak úgy eszébe jutni, főleg nem akkor, amikor éppen valaki mással volt együtt.
– Huh – mondta a fiú magának. Ez egy olyasfajta dolog, amit később majd alaposan át kell gondolnia.


10 megjegyzés:

  1. Nagyon tetszett, nincs miért izgulnod, szuperül sikerült!
    Csak így tovább, várom a folytatást!❤❤❤

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm, és ahogy ígértem, igyekszem a folytatással ;) Nem volt könnyű menet, amíg úgy nem éreztem, hogy most már elégedett vagyok a résszel. Sok puszi :) ❤

    VálaszTörlés
  3. Ez nagyszerű lett! Le a kalappal. Azért is hagytam egy kicsit háttérben ezt a sztorit, mert nagyon nehéz volt fordítani, rengeteg időt vett igénybe míg tökéletesítgettem... De te tökéletesen vetted az akadályokat! Komolyan elismerésem. Alig várom a folytatást. :))

    VálaszTörlés
  4. Szia!
    Csodásan sikerült a fordítás! Teljesen elfelejtettem, hogy nem a te írásodat olvasom. Igaz én nem tudok angolul és ebből kifolyólag nem is fordítottam soha semmit 😁de úgy gondolom, hogy a fordító is ad egy kis pluszt a műhöz. Egy kis sajátosságot ami csak rá jellemző és ettől lesz egyedi. Vagy rosszul gondolom? Biztos nem szórol szóra kell fordítani. Vagy igen? Nemtom. A lényeg, hogy szuper lett! Jöhet a többi rész.
    Puszi! 😍❤️💙💚💜

    VálaszTörlés
  5. Szia!

    Hat en imadtam! Nagyon tetszett, ne aggodj, jol sikerult a forditas! ;)
    Varom tovabbra is a folytatasat, nagyon koszonom h folytatod a forditast! :)
    Nagyon nagyon varom a kovi reszet ennek is es a sajat sztoridnak is! :)

    Puszi, D.

    VálaszTörlés
  6. Szuperül fordítottad,élvezetes imádtam olvasni!
    Maga a sztoriról annyit írnék,hogy nekem ez a rész inkább volt szomorú mint izgalmas,mert Bill annyira egyedül volt! Persze tudom ezt választotta,neki így volt kényelmes IDÁIG! És szerintem ezen van a hangsúly alig várom,hogyan folytatódik!
    Puszi

    VálaszTörlés
  7. Drága Sophie-Anne!
    Örülök, hogy tetszett neked, és igyekszem a folytatással is :)Az biztos, hogy kell hozzá kitartás meg idő és türelem. Még jó, hogy imádom a sztorit :D Köszönöm, hogy írtál. Puszi!

    Szia Andi!
    Köszönöm a kedves szavakat. :) Teljesen igazad van, hogy ilyenkor a fordítónak bele kell tennie saját magát is a sztoriba, másképp lehetetlen. Szó szerint fordítani nem lehet, ráadásul az angol mondatok teljesen máshogy épülnek fel, és nem egyszerű átfogalmazni őket úgy, hogy szép, kerek magyar mondatok legyenek. Többször is előfordult, hogy értettem a mondatot, de csak néztem magam elé, és próbáltam megtalálni rá a tökéletes magyar kifejezéseket, amik illettek a szövegkörnyezetbe. Nem mindig volt egyszerű :D Köszi, hogy írtál! Puszi <3

    Szia D!
    Nagyon örülök, hogy tetszett, és hogy várod a folytatást :) A JEHT-el is sietek, de elképzelhető, hogy még hét közben hozom az Escort 3. részét. Sok puszi :)

    Kedves Szuzi!
    Teljesen megértem, amit a résszel kapcsolatban érzel. Ez az egész egy színjáték volt, és igen, Billt én is sajnáltam. Nem mondom, hogy ezek után minden cukormázas és rózsaszín felhős lesz, de a következő részt szerintem szeretni fogod ;) Sietek a következő résszel!
    Puszi!

    VálaszTörlés
  8. Kedves HDawn!
    Fantasztikus volt!
    Szuper vagy! Komolyan!
    Nagyon kíváncsian várom a következő részt!
    Nagyon szépen köszönöm, hogy olvashattam ezt a részt!
    További szép estét kivanok Neked!

    VálaszTörlés
  9. Kedves BezTina!
    Hatalmas öröm, hogy az Escort részek alatt is találkozunk :) Köszönöm a kedves szavakat, és holnap már hozom is a folytatást. Puszi!

    VálaszTörlés