Back to You 5. - Az ünnep varázsa

Sziasztok! Egy kicsit hosszabbra nyúlt, amíg teljesen kész lett a rész, de mostanság eléggé mozgalmasan telnek a heteim, és ez még egészen biztosan kitart márciusig. Megígérem, hogy nem hagylak olvasnivaló nélkül titeket, akármi van. :) Kedden már hozom is a fordítás folytatását. Addig is, jó olvasást ehhez, remélem, szeretni fogjátok :)

Még sosem volt annyira magányos a szentestéje, mint akkor. Legalábbis azokban az években, amire emlékezett – a gondolatra Louis keserűen elmosolyodott a teája felett. Egy takaróba bebugyolálva nemrég fejezte be a videochatet Zaynnel, és utána a bögréjével összekuporodott a kanapé sarkában. Odakint már órák óta lement a nap, de nem kapcsolt villanyt, az ablak előtt felállított karácsonyfa izzósora éppen elég fényt adott. Előző nap Liam és Zayn átmentek, és együtt díszítették fel a fát, mielőtt vacsoráztak, és odaadták az ajándékokat egymásnak. Azonban szenteste mindkettőjük a családjával akarta tölteni a karácsonyt, így csak online beszélgettek vele, és kívántak neki boldog szülinapot. Louis megértette őket. Ő is az apjával töltötte volna az ünnepeket, ha nem lenne ennyire nagy közöttük a feszültség. Ha belegondolt, arra jutott, hogy már sosem lesz a régi, mert akárhány év fog eltelni, ő nem fog tudni megbocsátani neki azért, amit vele tett. 

Back to You 4. - Megválaszolatlan kérdések

Sziasztok! Most fordul a kocka ;) Már olyan szempontból is, hogy Louis szemszögét olvashatjátok.

Louis a gondolataiba mélyedve ült a kanapén, és kapcsolgatta a tévét, pedig ezer más dolga lett volna. Például készülni a terápiájára, de az apja telefonhívása annyira felbosszantotta, hogy még az sem tudta megvigasztalni, hogy újra láthatja a pszichológust. Hamarosan kulcscsörgést hallott, és utána nyílt a bejárati ajtó. Néha úgy érezte, felelőtlenség volt kulcsot adnia Zaynnek, mert azon a délutánon sokkal szívesebben lett volna magában, a gondolataival. Ráadásul a barátja nem egyedül érkezett, Liam is vele volt.

– Mi is örülünk, hogy látunk – vetette oda Zayn, amikor meglátta Louis elkínzott arcát. Aztán lehuppant mellé a kanapéra, és kivette a kezéből a távirányítót.

– Valami gond van, Louis? – kérdezte Liam atyáskodón, és az aggodalomtól összeráncolódott a homloka. – Tegnap, amikor beszéltünk, sokkal jobb volt a kedved.

– Apa hívott – motyogta Louis fáradt hangon. – Azt akarja, hogy menjek haza. Egyedül fog karácsonyozni.

– Hát persze, hogy azt akarja! – csapta össze a tenyerét Zayn felháborodva, miközben Liam tökéletesen otthon érezve magát, indult a konyhába üdítőért. – Ugye, eszedbe sem jutott engedelmeskedni az óhajának?